Dave Franco directs Alison Brie, Dan Stevens and more in his first film, the Airbnb-themed horror thriller The Rental...