Karen Gillan gives a winning double performance as battling clones in Riley Stearns' new deadpan dark comedy Dual. Jeremy...