A Maori woman is set on a path of retribution in the gothic horror film Marama. Jeremy Thomas reviews...