Cody Fern has signed on to play a role in American Horror Story: Apocalypse. The series premieres on September...