A family finds ghostly trouble at their new home in Koji Shiraishi's House of Sayuri. Jeremy Thomas checks in...